Learning French / February 2013

 Quelle est la limitation de vitesse? / What is the speed limit?
  Je compatis à ta douleur / I feel your pain
 Personne n’aime sortir la poubelle / Nobody likes to take out the trash
Elle essaie toujours de me caser avec tous ses amis / 
She’s always trying to fix me up with all of her friends

Leben & Erziehen / Geese

You can find my illustrations in the current issue of German magazine Leben & Erziehen on the kids pages. I especially enjoyed making up the puzzles - in the first one you have to find the pairs and in the second one you have to find the things that don't go in the soup. The cool and unusual thing about the geese story is that the writer made it up from my illustration and not vice versa.

Sketchbook Saturdays / 08

Here's another peek into my sketchbook, these are some drawings I made on the plane around Christmas time (you can probably tell by the candles). 

Learning French / January 2013

Tu envisages d'acheter un smartphone? / Are you planning on buying a smartphone?
Y a-t-il un médecin dans la salle? / Is the a doctor in the room?
Ma fourchette est tombée par terre / My fork fell on the floor
C’était délicieux / It was delicious

I know I probably say this every year, but is it February already? Looks like it's time for a roundup of January's Learning French illustrations. The 50th lesson was Y a-t-il un médecin dans la salle? (Is there a doctor in the room?) and to mark the occasion I decided to make it a double bill with two illustrations. Can't believe I've drawn more than 50 of these already!

In other exciting news, these weekly French lessons have been adopted by the lovely Red Barn Blog who has been running them every Friday since early January. Other places to keep up with the new French illustrations every Friday are my Tumblr and Facebook page. A bientôt!